Per fi una mica de surf // Al fin un poco de surf

Després d’un Nadal amb la família i els amics a Sant Cugat ja torno a ser aquí. Com tots els anys, una mica de quinto al poble, dinars i sopars amb la família, festa per aquí, festa per allà, i segurament una de les millors coses... la nova incorporació... disposada a fer grans reportatges... o això espero... ja la tenim aquí... la GoPro Hero 2!!

(Al quinto)

 (Una prova amb la GoPro)

Així doncs avui pel matí a l’aeroport i a les dues del migdia ja estava desfent la maleta a Little Catalunya. Amb moltes ganes de posar-me uns pantalons curts i anar-me’n a la platja!! I així ho he fet, a les cinc i mitja estava a la Cicer amb una amiga provant la taula de surf, com he gaudit, no eren ones molt grans, però suficient per a poder aixecar-me un xic i passar-ho bé!!

(La GoPro "mode prova" sobre de la taula, no està enganxada)

Bé doncs com ja veieu torno a ser per aquí amb moltes ganes de gresca, per a seguir amb el blog després de la parada durant el Nadal. Pel que fa a vídeos i fotografies aniré penjant el més aviat possible, però m’haureu de donar una mica de temps ja que ara tinc exàmens i vull ficar-me fort amb el surf i el submarinisme a finals de mes per a poder fer bones sessions fotogràfiques i grans vídeos.

Intentaré traduir el blog, escriuré en català i en castellà, per a tots aquells que no l’entenen i se que volen llegir el blog i no poden.  La traducció potser no la penjo el mateix dia.

---

Después de unas Navidades con la familia i los amigos en Sant Cugat ya vuelvo a ser aquí. Como todos los años, un poco de “quinto” por el pueblo, comidas y cenas con la familia, fiesta por aquí, fiesta por allá, i quizás una de las mejores coses... la nueva incorporación... dispuesta hacer grandes reportajes… o eso espero… ya la tenemos aquí… la GoPro Hero 2!!

Hoy por la mañana al aeropuerto y a las dos del mediodía ya estaba deshaciendo la maleta en Little Catalunya. Con muchas ganas de poner-me pantalón corto e irme a la playa!! Así que a las cinco y media estaba en la Cicer con una amiga probando la tabla de surf, como he disfrutado, no eran olas muy grandes, pero suficiente para poder levantarme y pasármelo en grande.

Como ya veis vuelvo a estar por aquí con muchas ganas de juerga, para seguir con el blog después de la parada Navideña. En cuanto a los videos y fotografías iré colgando lo antes posible, pero me tendréis que dar un poco de tiempo ya que estoy de exámenes i quiero meterle caña al surf i al buceo a finales de mes para poder hacer buenas sesiones de fotos y grandes videos.

Voy a intentar traducir todo el blog, escribiré en catalán y castellano, para todos aquellos que no lo entienden y sé que quieren leer el blog y no pueden. La traducción quizás no la cuelgo el mismo día.