Time Lapsing

Aquest dies entre estudi i estudi he fet algun que altre video amb la GoPro, la deixava a la finestra gravant el cel durant una horeta i després amb el Premiere modificava el temps per a passar-lo ràpid.

(Homemade trípode)

Volia posar alguna cosa de musica, ja tenia el video muntat i tot... però al Facebook i a Youtube ja me’ls van denegar per portar musica que no era meva... i amb la tonteria de la SOPA i tot... pf... passo... així que el video no porta musica... hem sap greu... 

(Good morning Las Palmas)

Espero que igualment us agradin aquestes proves que estic fent, quines ganes de fer més coses!

 ---

Estos días entre estudio y estudio he hecho algún que otro video con la GoPro, la dejaba en la ventana grabando el cielo durante una hora y luego con el Premiere modificaba el tiempo para pasarlo rápido. Quería poner algo de música, ya tenía el video montado y todo… pero en Facebook y Youtube ya me lo denegaron por llevar música que no era mía… y con la tontería de la SOPA y todo… pf… paso… así que el video no lleva música… lo siento… espero que igualmente os gusten estas pruebas que estoy haciendo, qué ganas de hacer más cosas!

La primera de l'any // La primera del año

Bé doncs avui hem fet la primera immersió de l’any a “el Cabron”. El dia no ha estat dels millors, uns quants núvols i el mar un xic mogut... però no ha estat pas malament. He pogut provar la GoPro amb un casc que m’han deixat al centre. La veritat és que pensava que seria més incòmode, però ni me’n he adonat de que el duia. El problema de la GoPro és que encara no han tret la carcassa especial per a fer submarinisme, es necessita un carcassa la qual el vidre del objectiu sigui pla i fins a l’abril d’aquest any no la treuen al mercat. Que passa doncs que la imatge no és molt nítida... per tant haurem d’esperar fins a l’abril per a que les coses surtin millor.

(provant la GoPro)

(Gusano de fuego)

(Sargo)

La immersió no ha sigut de les millors, com ja he dit no era el millor dia, molta corrent i poca visibilitat, però per tornar-me a ficar l’aigua, suficient. En general no hem vist molta vida, en una cova hi havia un “langosta canaria” a la qual he intentat fer-li una foto però era molt difícil degut a la distancia a la que estava l’animal i la quantitat de partícula que hi havia, el flash es tornava boig... Per sort al final hem vist un “choco” ben gros i bonic el qual no semblava gaire poruc i s’ha deixat fotografiar.

(Vieja)

(Choco)

Ja feia uns dies que comentàvem amb en Miquel de fer una foto d’allò més especial i avui ha estat el dia, així que aquí us la deixo. Visca el Barça i visca Catalunya!

---

Bueno pues hoy hemos hecho la primera inmersión del año en “el Cabron”. El día no ha sido de los mejores, unas cuantas nubes y la mar un poco movida... pero no ha estado mal. He podido probar la GoPro con un casco que me han dejado en el centro. La verdad es que pensaba que sería más incómodo, pero ni me he dado cuenta de que lo llevaba. El problema de la GoPro es que todavía no han sacado la carcasa especial para hacer submarinismo, se necesita un armazón distinto, con el cristal del objetivo plano, y hasta abril de este año no sale al mercado. Que pasa pues la imagen no es muy nítida… por lo tanto tendremos que esperar hasta abril para que las cosas salgan mejor.

La inmersión no ha sido de las mejores, como ya he dicho no era el mejor día, mucha corriente y poca visibilidad, pero para volver a meterse en el agua, suficiente. En general no hemos visto mucha vida, en una cueva había una langosta canaria, he intentado hacerle una foto pero era muy difícil debido a la distancia a la que estaba el animal y la cantidad de particula que había, el flash se volvía loco… por suerte al final hemos visto un “choco” bien grande y bonito, que no parecía muy miedoso y se ha dejado fotografiar.  

Ya hacía unos días que comentábamos con Miquel de hacer una foto de lo más especial y hoy ha sido el día, así que aquí os la dejo. Visca el Barça i visca Catalunya!

Per fi una mica de surf // Al fin un poco de surf

Després d’un Nadal amb la família i els amics a Sant Cugat ja torno a ser aquí. Com tots els anys, una mica de quinto al poble, dinars i sopars amb la família, festa per aquí, festa per allà, i segurament una de les millors coses... la nova incorporació... disposada a fer grans reportatges... o això espero... ja la tenim aquí... la GoPro Hero 2!!

(Al quinto)

 (Una prova amb la GoPro)

Així doncs avui pel matí a l’aeroport i a les dues del migdia ja estava desfent la maleta a Little Catalunya. Amb moltes ganes de posar-me uns pantalons curts i anar-me’n a la platja!! I així ho he fet, a les cinc i mitja estava a la Cicer amb una amiga provant la taula de surf, com he gaudit, no eren ones molt grans, però suficient per a poder aixecar-me un xic i passar-ho bé!!

(La GoPro "mode prova" sobre de la taula, no està enganxada)

Bé doncs com ja veieu torno a ser per aquí amb moltes ganes de gresca, per a seguir amb el blog després de la parada durant el Nadal. Pel que fa a vídeos i fotografies aniré penjant el més aviat possible, però m’haureu de donar una mica de temps ja que ara tinc exàmens i vull ficar-me fort amb el surf i el submarinisme a finals de mes per a poder fer bones sessions fotogràfiques i grans vídeos.

Intentaré traduir el blog, escriuré en català i en castellà, per a tots aquells que no l’entenen i se que volen llegir el blog i no poden.  La traducció potser no la penjo el mateix dia.

---

Después de unas Navidades con la familia i los amigos en Sant Cugat ya vuelvo a ser aquí. Como todos los años, un poco de “quinto” por el pueblo, comidas y cenas con la familia, fiesta por aquí, fiesta por allá, i quizás una de las mejores coses... la nueva incorporación... dispuesta hacer grandes reportajes… o eso espero… ya la tenemos aquí… la GoPro Hero 2!!

Hoy por la mañana al aeropuerto y a las dos del mediodía ya estaba deshaciendo la maleta en Little Catalunya. Con muchas ganas de poner-me pantalón corto e irme a la playa!! Así que a las cinco y media estaba en la Cicer con una amiga probando la tabla de surf, como he disfrutado, no eran olas muy grandes, pero suficiente para poder levantarme y pasármelo en grande.

Como ya veis vuelvo a estar por aquí con muchas ganas de juerga, para seguir con el blog después de la parada Navideña. En cuanto a los videos y fotografías iré colgando lo antes posible, pero me tendréis que dar un poco de tiempo ya que estoy de exámenes i quiero meterle caña al surf i al buceo a finales de mes para poder hacer buenas sesiones de fotos y grandes videos.

Voy a intentar traducir todo el blog, escribiré en catalán y castellano, para todos aquellos que no lo entienden y sé que quieren leer el blog y no pueden. La traducción quizás no la cuelgo el mismo día.